群友们瞬间又因为这个消息而炸了一轮,继续开始就这个话题不断刷屏——
“厉害啊!还真的喜欢共和国文化啊,而且看得出来不是隨便说说的。”
“最喜欢的菜是鱼香肉丝、三杯鸡和干炒牛河?的確是会吃的。”
“是啊,要是一般的日本人也就会说个麻婆豆腐、夫妻肺片、糖醋里脊吧。”
“还是那种改良过的中餐,上次去日本旅游吃到甜口的麻婆豆腐我真的要报警了!”
“说麻婆豆腐这儿都算是有过研究了,我见过有日本人说喜欢中华料理,结果说是天津饭、饺子和中华丼的呢。”
“?”
“饺子我还能理解,天津饭不是《龙珠》里的角色吗?那个中华井又是什么?”
“那tm读dan!丼!”
“没事儿,这个是多音字,中文里也能读jing,而且日文里这个字发音是dong4吧。”
“天津饭是日本那边的偽中华料理,一般是蟹柳煎蛋盖饭,中华丼也差不多是盖饭,类似於八宝菜什么的一锅燉盖饭吧。”
“基本坐实了不吃梨子应该就是挺喜欢共和国文化的,而且应该不是肤浅的喜欢,而是有过一定了解的,喜欢吃中华菜,还看过《水滸传》,已经超越80%的日本人了。”
“人美还会画漫画,还喜欢咱们共和国文化,我有点喜欢上不吃梨子了。”
“你这话说的,不吃梨子要是个男的,你估计就不会说这话了。”
“你就是图她的身子!你下贱!”
“不管了,我决定从此誓死追隨不吃梨子!忠!诚!”
“葱!橙!”
“葱!橙!+1”
“葱!橙!+10086”
……
萧南良对著屏幕笑了好几声,把“葱!橙!”复製下来也跟著復读了一遍。
毕竟人类的本质就是复读机嘛。
群友们这时候也是非常激动,毕竟这个时候的共和国还没彻底腾飞起来。
gdp总量已经衝到了世界第三的位置,但还是不如日本。
人均收入、购买力等各方面更是还远远不如日本,科技和文化输出方面也和日本有不小的差距。
至少没到十年后的那个拉夫满天飞的时代,甚至共和国对於日本的acg文化来说,还是一片盗版横行的蛮荒之地。
日本漫画家和出版社对共和国的態度普遍是“那个市场盗版太多不好做”,很少有人会专门为了共和国的读者去表態或者示好。
有的漫画家甚至是恶语相向,做出一些非常不友好的行为,美其名曰“防止盗版”。
但很明显,她这样的行为就是违背了手塚治虫大师的漫画三原则。
所以这么看来,新垣绘梨就算是討好共和国的读者这会儿也是无利可图的,但就是这种无利可图更显得她这种表態非常珍贵。
尤其是和其他那些漫画家对比的情况下。
她在访谈里写自己喜欢中华料理,表示出自己是喜欢共和国文化的一面,这些话说出来对她本人不会带来直接的商业利益,但她就是说了。
就像是鸟山明早在龙珠创作时期就表现出对共和国文化喜爱的一面,还將其画进了漫画里。
龙珠里的武道大会、饺子、天津饭这些角色,都是对中华文化的直接引用和致敬。
而那个时候的共和国市场更是丝毫没有看到任何能赚钱的地方的。
而且就算是假的,就算他装了一辈子,恰如新垣绘梨前世网友后来对刘备的一句评价是“哪怕是偽君子装了一辈子,那他就算是真的”。
这个时候的共和国读者心態也是同理,反正这会儿他们不觉得新垣绘梨是骗他们的。
至少在新垣绘梨没暴雷之前,肯定不能这样假设她是骗人的。
新垣绘梨自然也不是骗他们而故作此態的。
当然除了自身前世灵魂就是来自於共和国的原因,她也有一点儿是为了后面《进击的巨人》以及后续作品能爆火而提前表態的原因参杂在里面。
她知道国內市场未来会是全球最大的漫画消费市场之一,现在先种下一颗种子,以后等时机成熟了再收割也不迟。
但这话她当然不会在任何公开场合说出来。
而就在这时,萧南良像是想起了什么,又把群聊窗口切回到了置顶的汉化组发布信息栏。
然后他立刻打字道——
“对了!这周的汉化怎样了?大牛大大,你敢出来摸鱼冒泡,应该是快了?”
其他群友也是纷纷跟上,只是姿態各异——
“牛大!还敢摸鱼?你们汉化好了就赶紧发出来啊!”
“牛大求你了,快点完成汉化再出来摸鱼吧。”
“这周的汉化我还没看到全身都痒啊!求你了!”
“等我有钱了,我要把整个橘猫汉化组都包下来,然后关小黑屋里给我一刻不断地汉化资源!”
“牛大!你有女朋友吗?你快去把新一期的周刊少年汉化出来,我把我三姑的六姨婆的孙女的邻居的侄女介绍给你当女朋友!”
……
萧南良看著最后那条消息笑得倒在了椅背上,这群人为了催汉化什么话都说得出来。
而正当群友们用各种搞怪的手段催汉化组新一期资源时,又一个管理员头像亮了。
【sos团-夕阳:20071101期《周刊少年jump》汉化资源.zip】
【sos团-夕阳:大家自取哈。】
不用多说,萧南良看到资源文件上传上来的时候,已经点击下载了。
滑鼠左键在那个压缩包图標上双击,系统弹出了下载进度条,开始一点一点往前爬。
而07年的网络还是不如后世那么快的,群里的下载速度大概在几十kb每秒上下波动,有时候掉到十几k,进度条像是被黏住了一样半天不动一下。
他在电脑前面等著,时不时刷新一下,又去群里水了两条消息,回来一看进度条走了还不到一半。
群里也是大家都在下载汉化资源,不过同时也是在群里继续就著新垣绘梨的那个话题聊天。
渐渐的,新垣绘梨的笔名也被群友们简化了下,变成了一个暱称——
“梨妹”。
大概半个小时后,萧南良终於下载好了资源。
压缩包弹出来一个文件夹,里面是一张张按顺序编號的图片文件,有这周最新的死火海连载,有银魂,有家教,还有……这周因为单行本预热而罕见地排在杂誌卷头位置的巨人。
他把图片双击打开,图像阅读器的界面铺满了屏幕。
而果然开头就是巨人的彩页单行本宣传以及文字专访。
大牛的確没有骗人,看著上面新垣绘梨那漂亮的个人大头照,萧南良都觉得自己好像……有些莫名的少年的悸动。
他很认真地看完新垣绘梨的那些汉化后的文字访谈,了解了她创作的契机、爱好以及一些想法……
“巨人原型来自於希腊神话和……北欧神话?北欧神话我好像没见过有人说。”
“因为看到学校里的高墙才想写这么个故事呀……真贴切。”
“画巨人是因为想宣扬和平?”
“梨妹真的是个很好的女孩吧……”
……
萧南良感觉通过这些文字,像是逐渐了解了大洋彼岸的那个美少女漫画家。